Chapitre 1, Dispositions générales
Article 1 : Parties contractantes et portée de l'accord
1,1 Les présentes conditions d'utilisation (ci-après dénommées "les présentes conditions") sont conclues conjointement par Norbert Lubricants Company (ci-après dénommée "Norbert", "la société" ou "nous") et l'utilisateur qui accède et utilise le site officiel de Norbert Chine (www.norbertoil.com) et les services connexes (ci-après dénommé "vous" ou "utilisateur").
1,2 Ces conditions s'appliquent à tous les produits, services et contenus fournis par la société aux utilisateurs via le site officiel (ci-après dénommé "le Service").
1,3 Si vous achetez des produits, des services techniques ou d'autres transactions spécifiques via ce site Web, vous devez également respecter l'accord de projet spécial correspondant.
Acceptation et modification de l'article 2
2,1 Si vous commencez à utiliser une fonction de ce service, cela signifie que vous avez entièrement lu, compris et accepté toutes les dispositions des présentes conditions.
2,2 Nous nous réservons le droit de réviser unilatéralement ces conditions en fonction du développement commercial, des modifications des lois et règlements, etc. Les conditions révisées seront notifiées par le biais d'annonces sur le site Web, de lettres intégrées à l'application ou d'autres moyens raisonnables. Si vous n'acceptez pas le contenu modifié, vous avez le droit de cesser d'utiliser ce service ; l'utilisation continue est réputée accepter la modification.
Chapitre 2, Comptes et règles d'utilisation
Article 3, Enregistrement et gestion des comptes
3,1 Certains services peuvent vous obliger à enregistrer un compte. Vous devez fournir des informations d'enregistrement vraies, exactes et complètes et une mise à jour en temps opportun.
3,2 Vous êtes entièrement responsable de la sécurité de votre compte et de toutes les activités menées par son intermédiaire. Si une utilisation non autorisée est découverte, vous devez en informer immédiatement la société.
3,3 La société a le droit de suspendre ou de mettre fin à l'utilisation de comptes soupçonnés d'enfreindre les réglementations sur la base d'un jugement raisonnable.
Article 4, Code de conduite de l'utilisateur
Vous vous engagez à respecter les lois et règlements de la République populaire de Chine lorsque vous utilisez ce service, et ne vous engagez pas dans les actes suivants :
4,1 Télécharger, publier ou diffuser tout contenu qui enfreint les lois chinoises, met en danger la sécurité nationale, sape l'unité ethnique, promeut l'extrémisme, la pornographie, la fraude, la calomnie ou viole les droits et intérêts légitimes d'autrui.
4,2 Tentatives non autorisées pour obtenir, interférer avec ou perturber les systèmes, les données et la cybersécurité de ce site Web ou d'autres utilisateurs.
4,3 Utilisez ce service pour toute forme de publicité commerciale ou d'activités de marketing non autorisées.
4,4 Autres actes qui portent atteinte aux droits et intérêts légitimes de Norbert, d'autres utilisateurs ou de tout tiers.
Chapitre III, Propriété intellectuelle
Article 5, Attribution des droits
5,1 Tout le contenu de ce site Web, y compris, mais sans s'y limiter, le texte, les images, les graphiques, les marques (telles que "NORBERT", "Norbert" et leurs logos associés), la conception de l'interface, le code du logiciel, etc., sont la propriété de Norbert ou de ses titulaires de droits légaux, et sont protégés par des lois telles que la loi sur les droits d'auteur de la République populaire de Chine et la loi sur les marques de la République populaire de Chine.
5,2 Vous ne pouvez pas utiliser tout ce qui précède sous quelque forme que ce soit (y compris, mais sans s'y limiter, copier, modifier, louer, vendre, afficher, exécuter ou transmettre) sans l'autorisation écrite expresse de Norbert ou de ses titulaires de droits.
Article 6, Licence d'utilisation limitée
6,1 Sous réserve des présentes conditions, nous vous accordons une licence personnelle, non exclusive, non transférable et révocable pour accéder et utiliser le site Web uniquement dans le but d'obtenir les services.
6,2 Vous pouvez télécharger ou imprimer une seule copie du contenu de ce site Web à des fins personnelles et non commerciales, à condition que tous les avis de droits d'auteur et de propriété soient conservés.
Chapitre 4, Contenu du site Web et clause de non-responsabilité
Article 7, Nature et exactitude des informations
7,1 Les informations sur les produits, les paramètres techniques, les prix et les actualités fournis sur ce site Web (ci-après dénommés "informations sur le site Web") le sont à titre de référence uniquement. Nous nous engageons à en assurer l'exactitude, mais ne garantissons pas qu'elles soient absolument exactes, complètes ou à jour.
7,2 Les informations du site Web peuvent être modifiées à tout moment sans préavis. Les performances réelles, la disponibilité et les spécifications finales du produit sont soumises au contrat d'achat et de vente spécifique.
Article 8, Accès technique et liens vers des tiers
8,1 Nous faisons tous les efforts pour assurer la stabilité et la fiabilité du site Web, mais nous ne garantissons pas les interruptions de service, les retards, les erreurs ou la transmission de virus.
8,2 Ce site Web peut contenir des liens vers des sites Web tiers. Ces liens sont fournis uniquement à titre de commodité et nous ne sommes pas responsables du contenu, de la politique de confidentialité ou des activités des sites Web tiers.
Article 9, Limitation de responsabilité
Dans toute la mesure permise par la loi, Norbert et ses sociétés affiliées ne seront pas responsables des dommages directs, indirects, accessoires, spéciaux ou punitifs découlant de :
9,1 Utilisation ou impossibilité d'utiliser ce service.
9,2 Tout accès non autorisé ou falsification de données.
9,3 Déclarations ou actions de tout tiers.
9,4 Vous violez les dispositions des présentes Conditions.
Chapitre 5, Protection des renseignements personnels
Article 10, Protection de la vie privée
10,1 Nous attachons une grande importance à la protection de vos informations personnelles et collecterons, utiliserons, stockerons et protégerons vos informations personnelles conformément aux lois et réglementations chinoises pertinentes telles que la loi sur la protection des informations personnelles, la loi sur la cybersécurité, la loi sur la sécurité des données et la politique de confidentialité de ce site Web.
10,2 Notre Politique de confidentialité fait partie intégrante des présentes Conditions. Veuillez lire et comprendre attentivement l'intégralité de la Politique de confidentialité avant d'utiliser le Service.
Chapitre VI, Loi applicable, Règlement des différends et autres
Article 11, Loi applicable
La conclusion, la validité, l'interprétation, l'exécution et la résolution des litiges de ces Conditions sont régies par les lois de la République populaire de Chine (à l'exclusion de ses règles de conflit de lois).
Article 12, Règlement des différends
Tout différend découlant de ou en relation avec ces Conditions doit d'abord être réglé par une négociation à l'amiable. Si la négociation échoue, l'une ou l'autre des parties a le droit de soumettre le différend au tribunal populaire compétent dans le lieu d'exploitation principal de Norbert China Company pour le règlement du litige.
Séparabilité et cession de l'article 13
13,1 Si une disposition des présentes Conditions est jugée invalide ou inapplicable par un tribunal compétent, cela n'affectera pas la validité et l'application continues des autres dispositions.
13,2 Vous ne pouvez céder aucun droit ou obligation en vertu des présentes Conditions sans notre consentement écrit. Nous nous réservons le droit de céder nos droits et obligations en vertu des présentes Conditions à un affilié ou à un acquéreur sur préavis.
Article 14, Notification et signification
L'avis que nous vous envoyons sera livré au moyen d'annonces sur le site Web, de votre adresse e-mail réservée ou de votre numéro de contact. Ces avis sont réputés avoir été livrés à la date de leur envoi.
Article 15, Contactez-nous
Si vous avez des questions, des commentaires ou avez besoin d'être informé de toute question concernant ces conditions, veuillez nous contacter à :
Lubrifiants Norbert
Département Serveur Client
Courriel : szyilida@qq.com
Numéro de contact : + 86-400-716-2598
