Capítulo 1, Disposiciones generales
Artículo 1: Partes contratantes y alcance del acuerdo
1,1 Estos Términos de Uso (en adelante, "estos Términos") son celebrados conjuntamente por Norbert Lubricants Company (en adelante, "Norbert", "la Compañía" o "nosotros") y el usuario que acceda y use el sitio web oficial de Norbert China (www.norbertoil.com) y servicios relacionados (en adelante, "usted" o "usuario").
1,2 Estas condiciones se aplican a todos los productos, servicios y contenidos que la empresa proporciona a los usuarios a través del sitio web oficial (en adelante, el Servicio).
1,3 Si compra productos, consultas de servicio técnico u otras transacciones específicas a través de este sitio web, también debe cumplir con el acuerdo de proyecto especial correspondiente.
Aceptación y modificación del artículo 2
2,1 Si comienza a utilizar alguna función de este servicio, significa que ha leído, entendido y aceptado completamente todas las disposiciones de estos términos.
2,2 Nos reservamos el derecho de revisar unilateralmente estos términos de acuerdo con el desarrollo comercial, los cambios en las leyes y regulaciones, etc. Los términos revisados serán notificados a través de anuncios en el sitio web, cartas en la aplicación u otros medios razonables. Si no está de acuerdo con el contenido modificado, tiene derecho a dejar de usar este servicio; se considera que el uso continuo acepta la modificación.
Capítulo 2, Cuentas y Reglas de Uso
Artículo 3, Registro y gestión de cuentas
3,1 Algunos servicios pueden requerir que registre una cuenta. Debe proporcionar información de registro verdadera, precisa y completa y una actualización oportuna.
3,2 Usted es completamente responsable de la seguridad de su cuenta y de todas las actividades realizadas a través de ella. Si se descubre algún uso no autorizado, debe notificarlo a la empresa de inmediato.
3,3 La empresa tiene derecho a suspender o rescindir el uso de cuentas sospechosas de violar las regulaciones basadas en un juicio razonable.
Artículo 4, Código de Conducta del Usuario
Usted se compromete a cumplir con las leyes y reglamentos de la República Popular China al utilizar este servicio, y no participará en los siguientes actos:
Subir, publicar o difundir cualquier contenido que viole las leyes chinas, ponga en peligro la seguridad nacional, soslaye la unidad étnica, fomente el extremismo, la pornografía, el fraude, la calumnia o viole los derechos e intereses legítimos de otros.
4,2 Intentos no autorizados de obtener, interferir con o interrumpir los sistemas, datos y ciberseguridad de este sitio web u otros usuarios.
4,3 Utilice este servicio para cualquier forma de publicidad comercial o actividades de marketing no autorizadas.
4,4 Otros actos que dañen los derechos e intereses legítimos de Norbert, otros usuarios o cualquier tercero.
Capítulo III, Propiedad Intelectual
Artículo 5, Atribución de derechos
Todo el contenido contenido en este sitio web, incluyendo pero no limitado a texto, imágenes, gráficos, marcas registradas (como "NORBERT", "Norbert" y sus logotipos relacionados), diseño de interfaz, código de software, etc., son propiedad de Norbert o sus titulares de derechos legales, y están protegidos por leyes como la Ley de Derechos de Autor de la República Popular China y la Ley de Marcas de la República Popular China.
5,2 No puede utilizar ninguno de los anteriores en ninguna forma (incluyendo pero no limitado a copiar, modificar, alquilar, vender, mostrar, realizar o transmitir) sin la autorización expresa por escrito de Norbert o sus titulares de derechos.
Artículo 6, Licencia de Uso Limitado
6,1 Sujeto a estos Términos, le concedemos una licencia personal, no exclusiva, no transferible y revocable para acceder y utilizar el Sitio Web únicamente con el fin de obtener los Servicios.
6,2 Puede descargar o imprimir una sola copia del contenido de este sitio web con fines personales y no comerciales, siempre que se conserven todos los avisos de derechos de autor y propiedad.
Capítulo 4, Contenido del sitio web y descargo de responsabilidad
Artículo 7, Naturaleza y precisión de la información
7,1 La información del producto, los parámetros técnicos, los precios y las noticias proporcionadas en este sitio web (en adelante, "información del sitio web") son solo para referencia. Nos comprometemos a garantizar su precisión, pero no garantizamos que sea absolutamente exacto, completo o actualizado.
7,2 La información del sitio web puede cambiarse en cualquier momento sin previo aviso. El rendimiento real, la disponibilidad y las especificaciones finales del producto están sujetos al contrato de compra y venta específico.
Artículo 8, Acceso Técnico y Enlaces a Terceros
8,1 Hacemos todo lo posible para garantizar la estabilidad y confiabilidad del sitio web, pero no garantizamos interrupciones del servicio, retrasos, errores o transmisión de virus.
8,2 Este sitio web puede contener enlaces a sitios web de terceros. Dichos enlaces se proporcionan solo para su comodidad y no somos responsables del contenido, la Política de privacidad o las actividades de sitios web de terceros.
Artículo 9, Limitación de responsabilidad
En la máxima medida permitida por la ley, Norbert y sus afiliados no serán responsables de ningún daño directo, indirecto, incidental, especial o punitivo que surja de:
9,1 Uso o incapacidad para utilizar este servicio.
9,2 Cualquier acceso no autorizado o manipulación de datos.
9,3 Declaraciones o acciones de cualquier tercero.
9,4 Usted viola las disposiciones de estos Términos.
Capítulo 5, Protección de la información personal
Artículo 10, Protección de la privacidad
10,1 Damos gran importancia a la protección de su información personal y recopilaremos, usaremos, almacenaremos y protegeremos su información personal de acuerdo con con las leyes y regulaciones relevantes de China, como la Ley de Protección de Información Personal, la Ley de Seguridad Cibernética, la Ley de Seguridad de Datos y la Política de Privacidad de este sitio web.
10,2 Nuestra Política de Privacidad es una parte integral de estos Términos. Por favor, lea y comprenda toda la Política de Privacidad detenidamente antes de utilizar el Servicio.
Capítulo VI, Ley Aplicable, Resolución de Disputas y Otros
Artículo 11, Ley Aplicable
La conclusión, la validez, la interpretación, el desempeño y la resolución de disputas de estos Términos se regirán por las leyes de la República Popular China (excluyendo sus reglas de conflicto de leyes).
Artículo 12, Resolución de Disputas
Cualquier disputa que surja de o en conexión con con estos Términos se resolverá primero a través de una negociación amistosa. Si la negociación fracasa, cualquiera de las partes tiene derecho a someter la disputa a la jurisdicción del tribunal popular con en el lugar principal de operación de Norbert China Company para la solución de un litigio.
Separabilidad y asignación del artículo 13
13,1 Si alguna disposición de estos Términos se encuentra inválida o inexigible por un tribunal de jurisdicción competente, no afectará la validez continua y la aplicación de las otras disposiciones.
13,2 No puede ceder ningún derecho u obligación en virtud de estos Términos sin nuestro consentimiento por escrito. Nos reservamos el derecho de ceder nuestros derechos y obligaciones en virtud de estos Términos a un Afiliado o Adquiriente previa notificación.
Artículo 14, Notificación y notificación
El aviso que le enviemos será entregado por medio de anuncios en el sitio web, su dirección de correo electrónico reservada o número de contacto. Dichos avisos se consideran entregados en la fecha de envío.
Artículo 15, Contacto
Si tiene alguna pregunta, comentario o necesita ser notificado de cualquier asunto relacionado con estos Términos, contáctenos en:
Lubricantes Norbert
Departamento de Cliente Servidor
Correo electrónico: szyilida@qq.com
Número de contacto: + 86-400-716-2598
